A nők hüvelyi fájdalmát több állapot is okozhatja. Gyakran gyulladás vagy fertőzés, például bakteriális, vírusos, vagy gombás fertőzés, okozza, amelyhez bővebb, kellemetlen szagú hüvelyi folyás társulhat. Az endometriózis esetén a méh belső nyálkahártya a méhen kívül is megtalálható, ami fájdalmat, vérzést és gyulladást eredményezhet, és gyakran teherbeesési problémákat okoz. Közösülés során jelentkező hüvelyi fájdalom számos okból, például hüvelyszárazság, endometriózis, vagy kismedencei gyulladás miatt alakulhat ki, és gyakran szülés után is előfordulhat. Terhesség alatt a méh növekedése, szalagok nyúlása, vagy a magzat mozgása is okozhat hüvelyi fájdalmat. A méhnyak- és hüvelyrák ritkán, de előrehaladott állapotban fájdalmat és közti vérzést okozhat. E tünetek pontos diagnózisa fontos az orvosi vizsgálat során.